আবরণ দেবে

/äbɔɾɔn debɛ/

will cover; will provide a covering

Easy #verb-phrase #future-tense #covering #concealment #protection #everyday-bengali

Origin & History

‘আবরণ’ শব্দটি সংস্কৃত ‘आवरण’ থেকে আগত, যার অর্থ আচ্ছাদন/ঢাকনি; ‘দেবে’ বাংলা ক্রিয়া ‘দেওয়া’-র ভবিষ্যৎকাল

‘আবরণ’ comes from Sanskrit ‘आवरण (āvaraṇa)’ meaning ‘covering’; ‘দেবে’ is the Bengali future form of the verb ‘দেওয়া’ (to give), forming the sense ‘will provide/put a covering’

Definition

কোনো বস্তু, স্থান বা কিছুকে আচ্ছাদন/ঢেকে দেওয়ার কাজটি ভবিষ্যৎকালে ঘটাবে—এমন ক্রিয়ারূপ; কথ্য ও লেখ্য উভয় ব্যবহারে ‘ঢেকে দেওয়া’ বা ‘আবৃত করা’ অর্থে ব্যবহৃত

A future-tense verb phrase meaning ‘will cover’ or ‘will provide a covering,’ used for physically covering or figuratively concealing/protecting something

Parts of Speech

Verb (Future tense phrase):
বৃষ্টি হলে মেঘ সূর্যকে আবরণ দেবে।
If it rains, the clouds will cover the sun.
Verb (Figurative):
গোপনীয়তা রক্ষায় এই আইন ব্যক্তিগত তথ্যকে আবরণ দেবে।
To protect privacy, this law will cover (shield) personal data.

Usage Examples

In the cold, the mother will cover the baby with a blanket.
ঠান্ডায় মা শিশুটিকে কম্বল দিয়ে আবরণ দেবে।
When night falls, the fog will cover the entire field.
রাত নামলে কুয়াশা পুরো মাঠকে আবরণ দেবে।
A coat of paint will cover the stains on the wall.
রঙের একটি স্তর দেয়ালের দাগগুলো আবরণ দেবে।
The compromise will somewhat cover up the loss, but it is not a solution.
সমঝোতাটি ক্ষতিটা কিছুটা আবরণ দেবে, কিন্তু সমাধান নয়।
The new roof will cover the veranda.
নতুন ছাদটি বারান্দাকে আবরণ দেবে।

Synonyms

ঢেকে দেবে আচ্ছাদন করবে আবৃত করবে ঢাকবে পর্দা দেবে আড়াল করবে

Related Forms

Noun
আবরণ / আচ্ছাদন / ঢাকনা / আবৃত্তি
Verb
আবরণ দেয় / আবরণ দিচ্ছে / আবরণ দিল / আবরণ দেবে / আবরণ দেওয়া / আবৃত করা / ঢেকে দেওয়া
Adjective
আবৃত / আবরণযুক্ত / ঢাকা / আচ্ছাদিত
Adverb
আড়ালে / ঢেকে

Idioms & Phrases

চোখে পর্দা দেওয়া
to blind someone to the truth; to keep someone in the dark
ঢাক ঢাক গুড় গুড়
to be vague; to beat around the bush
সত্য চাপা দেওয়া
to suppress the truth; to cover up the truth