Sack
बोरा; थैला; (लूट) लूट‑पाट; (नौकरी) निकाला जाना; (खेल) क्वार्टरबैक को लाइन के पीछे टैकल/सैक; (बेसबॉल) बेस; (बोलचाल) बिस्तर; (स्लैंग) अंडकोश
Origin & History
From Middle English “sak”, from Old English “sacc”, from Latin “saccus” (bag), ultimately from Greek “sakkos”, likely of Semitic origin.
मध्य अंग्रेज़ी “sak” से, जो पुरानी अंग्रेज़ी “sacc” से आया; यह लैटिन “saccus” (थैला/बोरा) से और आगे यूनानी “sakkos” से निकला माना जाता है; सम्भवतः इसका मूल सेमिटिक भाषाओं में है।
Definition
“Sack” mainly means a strong bag used to carry or store goods (like potatoes or coal). It can also mean the amount a bag holds, the act of looting a captured city (“the sack of Rome”), or the loot taken. In sports it means tackling the quarterback behind the line of scrimmage (American football) or a base in baseball. Informally it can mean being fired (“get the sack”) or going to bed (“hit the sack”). (Slang) it can refer to the scrotum.
“Sack” का मुख्य अर्थ मज़बूत थैला/बोरा है जिसमें सामान (जैसे आलू, कोयला) रखा या ढोया जाता है। इसका अर्थ बोरे की क्षमता/मात्रा भी हो सकता है। इतिहास में “the sack of Rome” जैसे प्रयोग में इसका मतलब कब्ज़ाए हुए शहर की लूट‑पाट होता है, और “sack” लूटा हुआ माल भी हो सकता है। खेलों में यह क्वार्टरबैक को लाइन ऑफ स्क्रिमेज के पीछे टैकल करने (अमेरिकी फ़ुटबॉल) या बेसबॉल में बेस को भी दर्शाता है। बोलचाल में “get the sack” का मतलब नौकरी से निकालना और “hit the sack” का मतलब सोने/बिस्तर पर जाना है। (स्लैंग) इसका प्रयोग अंडकोश के लिए भी होता है।