Podagra
पैर के अंगूठे के जोड़ का गाउट (पोडाग्रा)
Origin & History
From Latin podagra, from Greek podágra ‘foot-trap’ (pous/podos ‘foot’ + agra ‘seizure, trap’), referring to gout that ‘seizes’ the foot.
लैटिन podagra से, जो यूनानी podágra ‘पैर का जाल/फंदा’ (pous/podos ‘पैर’ + agra ‘पकड़/फंदा’) से आया है; यह उस गाउट के लिए है जो पैर को मानो ‘जकड़’ लेता है।
Definition
Podagra is a form of gout that specifically attacks the joint at the base of the big toe, causing sudden severe pain, swelling, redness, and tenderness, often due to uric acid crystal deposition.
पोडाग्रा गाउट (अम्लवात) का वह रूप है जो विशेष रूप से पैर के अंगूठे के आधार वाले जोड़ पर हमला करता है, जिससे अचानक तेज दर्द, सूजन, लालिमा और अत्यधिक कोमलता होती है; यह अक्सर यूरिक एसिड के क्रिस्टल जमने के कारण होता है।