Pinching

/ˈpɪn.tʃɪŋ/

चुटकी लेना; दबाना/भींचना; (दर्द) चुभन/दबाव; (बोलचाल) चुरा लेना; (मुहावरा) पैसे-पैसे की बचत करना

Origin & History

From Middle English 'pinchen', likely from Old French 'pincier' meaning 'to pinch, nip, squeeze'; ultimately of Germanic origin.

यह शब्द Middle English 'pinchen' से आया माना जाता है, जो संभवतः Old French 'pincier' (अर्थ: चुटकी लेना/दबाना/काटना-सा) से निकला है; इसकी जड़ें अंततः जर्मैनिक मूल से जुड़ी मानी जाती हैं।

Definition

Pinching refers to squeezing something firmly between the thumb and a finger (or between two surfaces), often causing a brief sharp pain or discomfort; it can also mean taking something (informally: stealing) or describing hardship, especially financial strain (e.g., 'pinching pennies').

Pinching का अर्थ है अंगूठे और उंगली (या दो सतहों) के बीच किसी चीज़ को कसकर दबाना, जिससे अक्सर हल्की तेज़ चुभन/दर्द या असहजता होती है; यह बोलचाल में किसी चीज़ को चुपके से ले लेना/चोरी करना भी हो सकता है, और कभी-कभी आर्थिक तंगी के अर्थ में भी आता है (जैसे 'पैसे बचाने के लिए कंजूसी करना').

Parts of Speech

Verb (present participle/gerund):
She was pinching the fabric to check its thickness.
वह कपड़े की मोटाई जाँचने के लिए उसे उँगलियों के बीच दबा रही थी।
Noun:
A sudden pinching in his shoulder made him stop.
कंधे में अचानक हुई चुभन/दबाव ने उसे रुकने पर मजबूर कर दिया।
Adjective (attributive):
He felt a pinching pain in his toe.
उसके पैर के अंगूठे में चुभने वाला दर्द महसूस हुआ।

Usage Examples

The shoes were pinching her toes.
He gave his sister a playful pinch, but it ended up pinching too hard.
Stop pinching the baby’s cheeks.
I felt a pinching sensation near my wrist after typing all day.
He was accused of pinching a wallet from the counter. (informal)
With prices rising, many families are pinching pennies.

Synonyms

Squeezing Nipping Clamping Gripping Pressing Pinch Sting Stealing (informal) Swiping (informal)

Antonyms

Releasing Letting go Loosening Relaxing Giving (opposite of stealing)

Related Forms

Noun
Adjective

Idioms & Phrases

Pinch pennies
पैसे-पैसे की बचत करना; कंजूसी करना
Feel the pinch
तंगी/कमी का असर महसूस करना; मुश्किल का दबाव महसूस करना
In a pinch
आपात/कठिन स्थिति में; ज़रूरत पड़ने पर
Take it with a pinch of salt
इसे थोड़ा संदेह के साथ लेना; पूरी तरह सच न मानना