Pernickety

/pəˈnɪkɪti/

नुक्ताचीनी (करने वाला), बहुत चुनींदा/बारीक-बीन करने वाला

Origin & History

British English (especially Scottish/Northern English); first recorded in the early 20th century; of uncertain origin, possibly related to dialect forms meaning 'fussy' or 'particular'.

यह शब्द ब्रिटिश अंग्रेज़ी (खासकर स्कॉटिश/उत्तरी बोलियों) में प्रचलित है; 20वीं सदी के शुरुआती दौर में दर्ज मिलता है; इसका मूल निश्चित नहीं है, संभवतः किसी स्थानीय बोली के ऐसे रूपों से जुड़ा है जिनका अर्थ 'नुक्ताचीनी' या 'बहुत चुनिंदा' होता है।

Definition

Someone who is pernickety pays too much attention to minor details and may be overly picky or critical about how things are done.

जो व्यक्ति pernickety होता है, वह छोटी-छोटी बातों पर जरूरत से ज्यादा ध्यान देता है और अक्सर काम करने के तरीके को लेकर बहुत चुनिंदा/नुक्ताचीनी करने वाला होता है।

Parts of Speech

Adjective:
She is pernickety about formatting, down to the last comma.
वह फ़ॉर्मैटिंग को लेकर बहुत नुक्ताचीनी करती है, आख़िरी कॉमा तक पर ध्यान देती है।

Usage Examples

My supervisor is pernickety about punctuality and expects everyone to be early.
He became pernickety over the seating plan, moving name cards by a few millimetres.
The editor is pernickety, but the final copy is always clean.
Don’t be so pernickety—this is just a rough draft.

Related Forms

Noun
Pernickety-ness / Pernickety behaviour
Adjective
Adverb
Pernicketily

Idioms & Phrases

Be pernickety about (something)
(किसी चीज़) को लेकर बहुत नुक्ताचीनी/जरूरत से ज्यादा चुनिंदा होना
Get pernickety over details
बारीकियों पर जरूरत से ज्यादा अटक जाना/बहुत नुक्ताचीनी करने लगना