Parlay

/ˈpɑːleɪ/

पार्ले शर्त (अक्यूम्युलेटर); (क्रिया) लाभ/संसाधन को बढ़ाकर बेहतर परिणाम बनाना; (दुर्लभ) वार्ता करना

Origin & History

From French parler (“to speak”), related to parley; later specialized in American English for a cumulative wager and then broadened to ‘turn into a greater advantage’.

फ्रेंच parler (“बोलना/बात करना”) से, parley से संबंधित; बाद में अमेरिकी अंग्रेज़ी में ‘कुल/संचयी शर्त’ के अर्थ में विशेष रूप से प्रचलित हुआ और फिर ‘लाभ को और बड़े लाभ में बदलना’ के व्यापक अर्थ में फैल गया।

Definition

Parlay means either (1) a type of bet in which the stake and any winnings are rolled into the next bet, or (2) to turn an initial advantage, resource, or success into something bigger or better (often by taking calculated risks); in older/alternate usage (parley), it can mean a discussion/negotiation, especially between opponents.

Parlay का अर्थ (1) ऐसा सट्टा/शर्त (अक्यूम्युलेटर) जिसमें दांव और जीती हुई रकम अगली शर्त में जोड़कर आगे बढ़ाई जाती है, या (2) किसी शुरुआती लाभ/संसाधन/सफलता को (अक्सर जोखिम लेकर) बढ़ाकर बेहतर या बड़ा परिणाम बनाना; पुराने/वैकल्पिक प्रयोग (parley) में इसका अर्थ विरोधियों के बीच बातचीत/वार्ता भी हो सकता है।

Parts of Speech

Noun:
He placed a parlay on three football games.
उसने तीन फ़ुटबॉल मैचों पर एक पार्ले (अक्यूम्युलेटर) शर्त लगाई।
Verb:
She parlayed her small savings into a growing investment portfolio.
उसने अपनी छोटी-सी बचत को बढ़ाकर एक बढ़ता हुआ निवेश पोर्टफोलियो बना लिया।
Verb:
The two sides agreed to parlay after the ceasefire.
युद्धविराम के बाद दोनों पक्षों ने वार्ता करने पर सहमति जताई।

Usage Examples

He parlayed a single win into a profitable series of bets.
The company parlayed its early success into global expansion.
They tried to parlay their contacts into a new job offer.
He risked everything on a parlay and lost.

Synonyms

Leverage Capitalize (on) Turn (into) Convert Roll over (winnings) Accumulate

Related Forms

Noun
Parlay / Parlay bet / Parley

Idioms & Phrases

Parlay something into something
किसी चीज़ को (चतुराई/रणनीति से) किसी बड़े/बेहतर परिणाम में बदल देना
Parlay a win into more wins
एक जीत को आगे बढ़ाकर और जीतें हासिल करना
Parlay your skills into a career
अपनी कौशल/काबिलियत का उपयोग करके करियर बनाना