Parley

/ˈpɑɹli/

वार्ता; बातचीत (विशेषकर शत्रु/विरोधी पक्षों के बीच औपचारिक बातचीत)

Origin & History

From French parley/parler (“to speak”), from Old French parler; ultimately from Latin parabola (“speech, discourse”).

फ्रेंच parley/parler (“बोलना/बात करना”) से, जो पुरानी फ्रेंच parler से आया; और इसकी जड़ें अंततः लैटिन parabola (“भाषण/विचार‑विमर्श”) से जुड़ी मानी जाती हैं।

Definition

A parley is a formal talk or meeting—often between enemies or rival groups—held to negotiate terms, exchange prisoners, arrange a truce, or try to reach an agreement.

परले (parley) एक औपचारिक बातचीत/बैठक होती है—अक्सर शत्रु या विरोधी पक्षों के बीच—जिसका उद्देश्य शर्तों पर बातचीत करना, कैदियों का आदान‑प्रदान करना, युद्धविराम तय करना या किसी समझौते तक पहुँचना होता है।

Parts of Speech

Noun:
The generals agreed to a parley to discuss a temporary ceasefire.
जनरलों ने अस्थायी युद्धविराम पर चर्चा के लिए परले (वार्ता) करने पर सहमति जताई।
Verb:
They refused to parley with the rebels until the hostages were released.
बंधकों को छोड़े जाने तक उन्होंने विद्रोहियों से परले (वार्ता) करने से इनकार कर दिया।

Usage Examples

A white flag was raised to request a parley.
The two sides met for a parley at the border.
We should parley before the situation escalates.
The captains parleyed to arrange the exchange of prisoners.

Related Forms

Idioms & Phrases

Call for a parley
वार्ता/परले की मांग करना
Agree to a parley
वार्ता/परले के लिए सहमत होना
Parley with the enemy
दुश्मन से वार्ता/परले करना