Paralyzed

/ˈpærəlaɪzd/

लकवाग्रस्त; पक्षाघात से ग्रस्त; (रूपक) ठप/जड़

Origin & History

From paralyze + -ed; paralyze comes via French from Greek parálusis (“loosening, palsy”), from para- (“beside”) + lysis (“a loosening”).

paralyze + -ed से बना; paralyze शब्द फ्रेंच के माध्यम से यूनानी parálusis (अर्थ: शिथिलता/लकवा) से आया है, जो para- (अर्थ: पास/बगल) + lysis (अर्थ: ढीलापन/शिथिल करना) से बना है।

Definition

Paralyzed means affected by paralysis or made unable to move, and it can also mean made unable to function or act effectively (often figuratively, e.g., a city paralyzed by a strike).

Paralyzed का अर्थ है लकवे/पक्षाघात से प्रभावित होकर या किसी कारण से हिलने-डुलने में असमर्थ होना; इसका प्रयोग रूपक रूप में भी होता है, जैसे किसी हड़ताल के कारण शहर का ठप/अचल हो जाना।

Parts of Speech

Verb:
The accident paralyzed his right arm.
दुर्घटना ने उसके दाएँ हाथ को लकवाग्रस्त कर दिया।
Adjective:
She remained paralyzed with fear for a moment.
वह एक पल के लिए डर से जड़ हो गई।

Usage Examples

The transport strike paralyzed the city.
He was paralyzed from the waist down after the injury.
Bad weather paralyzed flights across the region.
She felt paralyzed with fear and couldn't speak.
The sudden power outage paralyzed the factory's operations.

Related Forms

Idioms & Phrases

Paralyzed with fear
डर से जड़ (हो जाना)
Paralyzed by indecision
अनिर्णय के कारण निर्णय न कर पाना/जड़ हो जाना
Paralyze the economy
अर्थव्यवस्था को ठप कर देना