Paralyzing
पक्षाघातकारी; लकवाग्रस्त करने वाला; (रूपक) इतना भय/आघात पहुँचाने वाला कि व्यक्ति जड़ हो जाए
Origin & History
From the verb “paralyze” (ultimately from Greek parálysis ‘loosening, paralysis’), with the English -ing form used as present participle and adjective.
क्रिया “paralyze” से (जिसकी जड़ ग्रीक parálysis ‘ढीलापन/पक्षाघात’ में है); अंग्रेज़ी में -ing रूप वर्तमान कृदंत तथा विशेषण के रूप में प्रयुक्त होता है।
Definition
“Paralyzing” describes something that causes paralysis or makes movement or normal functioning impossible, and it is also used figuratively for fear, shock, or problems that stop people or systems from acting.
“Paralyzing” ऐसे प्रभाव को बताता है जो लकवा/पक्षाघात पैदा करे या चलने-फिरने तथा सामान्य कामकाज को असंभव बना दे; इसका रूपक अर्थ भी है—ऐसा डर, सदमा या समस्या जो व्यक्ति या व्यवस्था को कार्रवाई करने से रोक दे।