Parallels

/ˈpærəˌlɛlz/

समांतर रेखाएँ/समांतरताएँ; (क्रिया) समांतर होना/बनाना; समानता/तुलना

Origin & History

From Latin parallelos via Greek parállēlos (“beside one another”), from pará (“beside”) + allḗlōn (“of one another”); plural “parallels” used for multiple such lines/things; verb sense developed from the geometric idea.

लैटिन parallelos (ग्रीक parállēlos से) से, अर्थ “एक-दूसरे के बगल में”; यह pará (“पास/बगल में”) + allḗlōn (“एक-दूसरे के”) से बना है। बहुवचन “parallels” कई समांतर रेखाओं/वस्तुओं के लिए, और क्रिया अर्थ ज्यामितीय अवधारणा से विकसित हुआ।

Definition

“Parallels” can mean (1) parallel lines or directions that never meet, (2) lines of latitude (parallels), (3) a close similarity/comparison between two things, or (4) electrical connections in which current has multiple paths (parallel circuit). As a verb form, “parallels” means ‘runs alongside’ or ‘is similar/analogous to’.

“Parallels” का अर्थ हो सकता है: (1) ऐसी समांतर रेखाएँ/दिशाएँ जो कभी नहीं मिलतीं, (2) अक्षांश रेखाएँ (parallels), (3) दो चीज़ों के बीच गहरी समानता/तुलना, या (4) विद्युत में समानांतर संयोजन जहाँ धारा के कई मार्ग होते हैं (parallel circuit)। क्रिया रूप में “parallels” का अर्थ है ‘साथ-साथ समांतर चलना’ या ‘समान/तुलनीय होना’।

Parts of Speech

Noun:
The two roads are near-perfect parallels for several miles.
दोनों सड़कें कई मील तक लगभग पूरी तरह समांतर चलती हैं।
Verb:
The new policy parallels the approach used last year.
नई नीति पिछले वर्ष अपनाए गए दृष्टिकोण के समान है।

Usage Examples

One of the parallels on the map marks 31° north.
It’s hard to draw parallels between the two cases.
This chapter draws clear parallels with earlier research.
The railway line parallels the river for most of its route.
Wire the bulbs in parallel(s) to keep the voltage the same.

Related Forms

Idioms & Phrases

Draw parallels (between A and B)
A और B के बीच समानताएँ/तुलना करना
There is no parallel (to something)
किसी चीज़ का कोई सानी नहीं; बेजोड़ होना
In parallel (with)
साथ-साथ/समानांतर रूप से (के साथ)