Paralleling

/ˈpærəˌlɛlɪŋ/

समानांतर चलना/करना; समानता दिखाना; तुलना करना; अनुरूप/समकक्ष होना

Origin & History

From the verb “parallel,” ultimately from Latin “parallelus” and Greek “parallēlos” (“beside one another,” “parallel”), formed with the English -ing participle ending.

यह “parallel” क्रिया से बना है, जिसका मूल लैटिन “parallelus” और यूनानी “parallēlos” (अर्थ: “एक‑दूसरे के बगल में/साथ‑साथ”, “समानांतर”) में मिलता है; इसमें अंग्रेज़ी participle प्रत्यय “-ing” जुड़ा है।

Definition

“Paralleling” is the present participle/gerund of “parallel,” used for (1) placing/constructing something so it runs side by side at an equal distance, (2) describing something that follows alongside (like a road or river), and (3) describing ideas/events/processes that are similar or correspond.

“Paralleling” शब्द “parallel” का present participle/gerund है, जिसका अर्थ है (1) किसी वस्तु को दूसरी के समानांतर (साथ‑साथ, बराबर दूरी पर) रखना/बनाना, (2) किसी रास्ते/रेखा आदि का किसी अन्य के साथ‑साथ समानांतर चलना, और (3) विचारों/घटनाओं/प्रक्रियाओं का मिलना‑जुलना या अनुरूप/समकक्ष होना।

Parts of Speech

Verb:
The new pipeline is paralleling the railway line for several kilometers.
नई पाइपलाइन कई किलोमीटर तक रेलवे लाइन के समानांतर चल रही है।
Noun:
The report discusses the paralleling of two historical movements.
रिपोर्ट दो ऐतिहासिक आंदोलनों के समानांतर होने/तुलना (paralleling) पर चर्चा करती है।

Usage Examples

A service road is paralleling the highway to reduce local traffic.
Her career is paralleling her mentor’s path in many ways.
The author is paralleling two characters to highlight their shared flaws.
The team is paralleling the old system with the new one during migration.

Related Forms

Adjective
Parallel / Parallelled (less common spelling) / Parallelled (UK variant)

Idioms & Phrases

Parallel to
के समानांतर
Draw a parallel (between A and B)
A और B के बीच समानता/तुलना स्थापित करना
In parallel (with)
समानांतर रूप से (के साथ)
Run parallel (to)
साथ‑साथ समानांतर चलना