Noumenality
नूमेनैलिटी; नूमेनात्मकता; वस्तु-स्वयं-में होने की अवस्था/गुण
Origin & History
Formed in modern philosophical English from noumenal + -ity; noumenal comes via German/Latinized usage from Greek noumenon, from noein “to think,” related to nous “mind,” popularized through Kant’s terminology.
आधुनिक दार्शनिक अंग्रेज़ी में noumenal + -ity से बना; noumenal शब्द (कांट की शब्दावली से लोकप्रिय) जर्मन/लैटिनकृत प्रयोग के माध्यम से यूनानी noumenon से आया है, जो noein ‘सोचना’ से और nous ‘मन/बुद्धि’ से संबंधित है।
Definition
Noumenality refers to the philosophical quality of being a noumenon (a “thing-in-itself”), contrasted with phenomena (things as they appear to the senses); it denotes reality considered independently of perception, especially in Kantian philosophy.
नूमेनैलिटी (Noumenality) उस दार्शनिक गुण/अवस्था को कहते हैं जिसमें कोई वस्तु “नूमेनन” यानी “वस्तु-स्वयं-में” के रूप में मानी जाए; यह ‘फिनॉमेनन’ (इन्द्रियों को जैसा दिखाई देता है) के विपरीत है और विशेषकर कांट के दर्शन में अनुभूति/प्रत्यक्षा से स्वतंत्र वास्तविकता को सूचित करता है।