Narks
मुख़बिर/चुग़लख़ोर (बहुवचन); (कभी-कभी) पुलिस/जासूस
Origin & History
From British slang "nark" meaning an informer; often linked to Romani (Anglo-Romani) "nāk" meaning "nose" (i.e., someone who noses out information), though the exact etymology is uncertain.
ब्रिटिश स्लैंग "nark" (मुख़बिर) से; इसे अक्सर रोमानी/एंग्लो-रोमानी "nāk" (अर्थ: "नाक") से जोड़ा जाता है—यानी जो सूँघकर/खोजकर जानकारी निकाले—हालाँकि सटीक व्युत्पत्ति पूरी तरह निश्चित नहीं है।
Definition
In informal British English, "narks" most often means people who secretly inform the police or authorities about others (informers/snitches); in some contexts it can also refer to police officers or detectives.
अनौपचारिक (मुख्यतः ब्रिटिश) अंग्रेज़ी में "narks" का अर्थ प्रायः ऐसे लोग होता है जो चुपके से पुलिस/अधिकारियों को दूसरों की जानकारी देते हैं (मुख़बिर/चुग़लख़ोर); कुछ संदर्भों में यह पुलिसकर्मियों या जासूसों के लिए भी बोला जाता है।