Narking

/ˈnɑːkɪŋ/

लगातार शिकायत करना/कुड़कुड़ाना; (स्लैंग) मुखबिरी करना

Origin & History

From British slang: verb 'nark' meaning 'annoy/irritate' and also 'inform on (someone)'; 'narking' is the -ing form. 'Nark' is attested from the 19th century in British English, with the 'informer' sense possibly from Romani.

ब्रिटिश स्लैंग के 'nark' से: जिसका अर्थ 'चिढ़ाना/परेशान करना' और 'किसी के खिलाफ सूचना देना/मुखबिरी करना' भी है; 'narking' उसका -ing रूप है। 'Nark' 19वीं सदी से ब्रिटिश अंग्रेज़ी में मिलता है; 'मुखबिर' वाला अर्थ संभवतः रोमानी भाषा से जुड़ा माना जाता है।

Definition

Narking means repeatedly complaining or grumbling in an irritating way; in British informal use it can also mean telling on someone to the authorities (snitching).

'Narking' का मतलब बार-बार झुंझलाकर शिकायत करना/कुड़कुड़ाना है; ब्रिटिश अनौपचारिक भाषा में इसका अर्थ किसी की शिकायत करके अधिकारियों को बता देना (मुखबिरी करना) भी हो सकता है।

Parts of Speech

Verb (present participle/gerund):
He kept narking about the delay on the platform.
वह प्लेटफ़ॉर्म पर देरी को लेकर लगातार झुंझलाकर शिकायत करता रहा।
Verb (present participle/gerund, slang):
Stop narking on your friends to the teacher.
अपने दोस्तों की शिक्षक से शिकायत/मुखबिरी करना बंद करो।

Usage Examples

She was narking about the noisy neighbours all evening.
I’m not narking—I'm just asking for basic courtesy.
He got in trouble for narking on the group after the prank.
The constant narking made the meeting tense.

Related Forms

Noun
Nark / Narking (gerund)
Verb
Adjective

Idioms & Phrases

Nark on someone
किसी की शिकायत/मुखबिरी करना
Stop narking
शिकायत/कुड़कुड़ाना बंद करो