Carping
नुक्ताचीनी; दोष निकालते हुए बार-बार शिकायत करना
Origin & History
From the verb carp (Middle English), from Old Norse karpa “to brag, talk loudly; later, to find fault,” related to the sense of making petty complaints.
carp क्रिया (मध्य अंग्रेज़ी) से; मूल पुरानी नॉर्स karpa से, जिसका अर्थ था “शेखी बघारना/जोर से बोलना”, और बाद में अर्थ विकसित होकर “दोष निकालना, छोटी-छोटी बातों पर शिकायत करना” हो गया।
Definition
Carping refers to repeatedly complaining or criticizing small faults in an annoying, petty way; as an adjective it describes a person or remark that is always finding fault.
Carping का अर्थ है छोटी-छोटी कमियाँ निकालते हुए बार-बार झुंझलाहट पैदा करने वाली शिकायत या आलोचना करना; विशेषण के रूप में यह ऐसे व्यक्ति/टिप्पणी को बताता है जो लगातार दोष निकालता रहता है।