Naboth

/ˈneɪbɒθ/

नाबोत (बाइबिल का पात्र/व्यक्तिनाम)

Origin & History

From Biblical Hebrew נָבוֹת (Nāḇōṯ), traditionally interpreted as “fruits/produce”; the name is known in English through biblical tradition.

बाइबिलीय इब्रानी नָבוֹת (नावोत) से; परंपरागत रूप से अर्थ “फल/उपज” माना जाता है; अंग्रेज़ी में यह नाम बाइबिलीय परंपरा के माध्यम से प्रचलित हुआ।

Definition

Naboth is a figure in the Hebrew Bible/Old Testament (1 Kings 21), a Jezreelite who owned a vineyard that King Ahab wanted; after Naboth refused to sell his ancestral inheritance, Queen Jezebel arranged false accusations and he was executed.

नाबोत इब्रानी बाइबिल/पुराने नियम (1 राजाओं 21) का पात्र है, जो यिज्रेली था और उसके पास एक दाख़ का बाग़ (वाइनयार्ड) था जिसे राजा अहाब चाहता था; नाबोत ने पैतृक विरासत बेचने से इनकार किया, तो रानी ईज़ेबेल ने झूठे आरोप लगवाए और उसे मृत्युदंड दे दिया।

Parts of Speech

Proper Noun:
Naboth refused to sell his vineyard to King Ahab.
नाबोत ने राजा अहाब को अपना दाख़ का बाग़ बेचने से इनकार कर दिया।

Usage Examples

The story of Naboth’s vineyard is often cited as a warning against abuse of power.
In a sermon, the preacher compared the victim to Naboth, wronged by corrupt authority.
The phrase “Naboth’s vineyard” evokes ideas of unjust seizure of property.

Related Forms

Noun
Naboth / Naboth’s vineyard

Idioms & Phrases

Naboth’s vineyard
नाबोत का दाख़ का बाग़ (अन्यायपूर्ण तरीके से संपत्ति हड़पने/कब्ज़ाने का प्रतीक)