Nabbing

/ˈnæbɪŋ/

पकड़ना/दबोचना; (पुलिस द्वारा) गिरफ़्तार करना; (अनौपचारिक) झपट लेना/चुरा लेना

Origin & History

From the verb 'nab' (informal), meaning 'to catch or seize', recorded from the late 16th–17th century; of uncertain origin, possibly from dialectal or Scandinavian-influenced forms; 'nabbing' is formed with the -ing suffix.

'Nab' (अनौपचारिक) क्रिया से, जिसका अर्थ है 'पकड़ना/दबोचना/हथिया लेना'; इसका प्रयोग लगभग 16वीं–17वीं शताब्दी से मिलता है। उत्पत्ति निश्चित नहीं मानी जाती—संभवतः क्षेत्रीय बोलियों या स्कैंडिनेवियाई प्रभाव वाले रूपों से; 'nabbing' में -ing प्रत्यय जुड़कर बना है।

Definition

Nabbing means catching, seizing, or arresting someone quickly—often by surprise or by authorities; it can also mean taking something (sometimes stealing) in a swift way.

'Nabbing' का अर्थ है किसी को जल्दी (अक्सर अचानक) पकड़ना, दबोचना या गिरफ़्तार करना—अक्सर पुलिस/अधिकारियों द्वारा; कभी-कभी इसका अर्थ किसी चीज़ को तेजी से उठा लेना या चुरा लेना भी होता है।

Parts of Speech

Verb (present participle/gerund):
Police are nabbing suspects near the station.
पुलिस स्टेशन के पास संदिग्धों को पकड़ रही है।
Noun (informal):
The quick nabbing of the thief prevented further trouble.
चोर को जल्दी पकड़ लेने से आगे की परेशानी टल गई।

Usage Examples

The officers were nabbing pickpockets during the festival.
She got caught nabbing cookies from the jar.
The camera recorded him nabbing a phone from the table.
A security guard stopped him for nabbing items from the shop.

Synonyms

Catching Seizing Grabbing Snatching Arresting Apprehending Pinching (BrE informal) Swiping (informal) Lifting (informal)

Antonyms

Related Forms

Noun
Nab (informal: an arrest/catch)
Verb

Idioms & Phrases

Nab someone red-handed
किसी को रंगे हाथों पकड़ना
Nab a bargain
सस्ता सौदा/अच्छी डील झपट लेना (जल्दी हासिल कर लेना)
Nab the last seat
आख़िरी सीट झट से ले लेना