Mistranscribing

/ˌmɪs.trænˈskraɪ.bɪŋ/

गलत तरीके से लिप्यंतरित करना

Origin & History

Formed from the prefix mis- (“wrongly”) + transcribe (Latin transcribere, “to copy over, transfer in writing”).

यह शब्द mis- (“गलत”) उपसर्ग और transcribe से बना है; transcribe का स्रोत लैटिन transcribere (“लिखकर प्रतिलिपि बनाना/स्थानांतरित करना”) है।

Definition

Mistranscribing is the act of transcribing (copying speech or text into written form) inaccurately, such as mishearing words, omitting parts, adding extra words, or making spelling/formatting mistakes.

mistranscribing का अर्थ है किसी बोले गए या लिखित सामग्री को लिखित रूप में उतारते समय गलती करना—जैसे शब्द गलत सुन लेना, कुछ भाग छोड़ देना, अतिरिक्त शब्द जोड़ देना, या वर्तनी/प्रारूप में त्रुटि करना।

Parts of Speech

Verb (present participle/gerund):
She is mistranscribing the interview because the audio is distorted.
ऑडियो विकृत होने के कारण वह साक्षात्कार को गलत तरीके से लिप्यंतरित कर रही है।

Usage Examples

Mistranscribing medical notes can lead to serious misunderstandings.
He caught the error after realizing he was mistranscribing names from the recording.
To avoid mistranscribing, listen to the unclear section twice and check the context.
The captioning system was mistranscribing technical terms.

Synonyms

Mis-transcribing Transcribing inaccurately Copying incorrectly Misrecording Misquoting

Antonyms

Transcribing accurately Recording correctly Copying faithfully Verbatim transcribing

Related Forms

Noun
Mistranscription / Transcription
Verb
Mistranscribe / Mistranscribed / Mistranscribing / Transcribe / Transcribed / Transcribing
Adjective
Mistranscribed / Transcribed

Idioms & Phrases

Mistranscribing the message
संदेश का गलत लिप्यंतरण करना
Mistranscribing word for word
शब्दशः लिप्यंतरण में भी गलती करना
Mistranscribing under pressure
दबाव में गलत लिप्यंतरण करना