Mantras
मंत्र (बहुवचन: मंत्र)
Origin & History
From Sanskrit mantra (मन्त्र) meaning ‘sacred utterance, counsel, formula’, from the root man- ‘to think’ + -tra ‘instrument/tool’; entered English via modern scholarly and colonial-era borrowing.
यह संस्कृत ‘मन्त्र’ से आया है, जिसका अर्थ ‘पवित्र उच्चारण/उपदेश/सूत्र’ है; यह धातु ‘मन-’ (सोचना) + प्रत्यय ‘-त्र’ (उपकरण/साधन) से बना है; अंग्रेज़ी में यह आधुनिक विद्वत/औपनिवेशिक काल के माध्यम से उधार लिया गया।
Definition
Mantras are repeated words, sounds, or short phrases—often sacred in Hindu and Buddhist traditions—chanted or recited in ritual or meditation to aid concentration, evoke a spiritual effect, or express devotion; in modern usage, a mantra can also mean a guiding slogan or repeated catchphrase.
मंत्र ऐसे शब्द, ध्वनियाँ या छोटे वाक्यांश होते हैं—विशेषकर हिंदू और बौद्ध परंपराओं में पवित्र—जिन्हें अनुष्ठान या ध्यान में बार-बार जप/उच्चारण किया जाता है ताकि एकाग्रता बढ़े, आध्यात्मिक प्रभाव उत्पन्न हो, या भक्ति व्यक्त हो; आधुनिक प्रयोग में 'मंत्र' किसी मार्गदर्शक नारे या बार-बार दोहराए जाने वाले कथन के अर्थ में भी आता है।