Mannish

/ˈmænɪʃ/

मर्दाना; पुरुषोचित; लड़कों जैसा

Origin & History

From man + -ish (“somewhat, having the qualities of”); recorded from the mid-16th century.

man + -ish (“कुछ हद तक/के गुण वाला”) से बना; इसका उपयोग लगभग 16वीं शताब्दी के मध्य से दर्ज मिलता है।

Definition

Describes someone (especially a woman or girl) whose appearance, style, voice, behavior, or manner seems more masculine than traditionally expected; can be neutral or mildly disapproving depending on context.

किसी व्यक्ति (विशेषकर स्त्री/लड़की) के बारे में कहा जाता है जिसकी शक्ल-सूरत, पहनावा, आवाज़, व्यवहार या तौर-तरीके पारंपरिक रूप से अपेक्षित स्त्रीत्व की बजाय अधिक पुरुषोचित/मर्दाना लगें; संदर्भ के अनुसार यह तटस्थ या थोड़ा निंदात्मक हो सकता है।

Parts of Speech

Adjective:
The suit gave her a mannish silhouette.
उस सूट ने उसे मर्दाना-सी आकृति दे दी।

Usage Examples

She preferred a mannish haircut and plain clothes.
Some critics called her voice mannish, though she saw it as strong and clear.
The character is written as mannish to challenge gender stereotypes.
His mannish swagger looked forced and unnatural.

Related Forms

Adjective
Mannish / Manish
Adverb

Idioms & Phrases

Mannish woman
मर्दाना-सी/पुरुषोचित स्त्री
Mannish look
मर्दाना-सा रूप/लुक
Mannish behavior
मर्दाना-सा व्यवहार