Malapropism
मलाप्रॉपिज़्म (समान-ध्वनि वाले गलत शब्द का प्रयोग)
Origin & History
From Malaprop, the name of a character (Mrs. Malaprop) in Richard Brinsley Sheridan’s 1775 play "The Rivals," famous for humorous word misuse; influenced by French "mal à propos" (“inappropriate”).
यह शब्द रिचर्ड ब्रिन्सली शेरिडन के 1775 के नाटक "The Rivals" के पात्र (Mrs. Malaprop) के नाम Malaprop से आया, जो हास्यास्पद ढंग से शब्दों का गलत प्रयोग करने के लिए प्रसिद्ध था; इस पर फ़्रेंच "mal à propos" (“अनुपयुक्त/बेतरतीब”) का भी प्रभाव माना जाता है।
Definition
A malapropism is when someone accidentally substitutes a similar-sounding word for the intended word, usually making the sentence sound funny or absurd (e.g., saying 'pineapple of politeness' instead of 'pinnacle of politeness').
मलाप्रॉपिज़्म तब होता है जब कोई व्यक्ति गलती से सही शब्द की जगह उससे मिलते-जुलते उच्चारण वाला दूसरा शब्द बोल देता है, जिससे वाक्य अक्सर अनजाने में हास्यास्पद या बेतुका लगने लगता है (जैसे 'pinnacle of politeness' के बजाय 'pineapple of politeness' कहना)।