Origin & History
From log + jam; first used for literal piles of timber blocking rivers (notably in North American logging), later extended metaphorically to any obstruction or backlog.
'लॉग' (लट्ठा) + 'जैम' (जाम) से बना; पहले नदी में लट्ठों के ढेर द्वारा बने अवरोध (विशेषकर उत्तर अमेरिकी लकड़ी-उद्योग/लकड़ी ढुलाई) के लिए प्रयुक्त, बाद में रूपक रूप में किसी भी अड़चन, गतिरोध या बैकलॉग के लिए।
Definition
Logjams are blockages—either literally when floating logs pile up and obstruct a river’s flow, or figuratively when work, decisions, or movement cannot proceed because too many things are stuck or delayed.
लॉगजैम ऐसे अवरोध हैं—या तो शाब्दिक रूप से जब बहते हुए लट्ठे इकट्ठा होकर नदी के प्रवाह को रोक देते हैं, या रूपक रूप में जब भीड़, गतिरोध या जमा हुए कार्यों/मामलों के कारण प्रगति रुक जाती है।