Origin & History
From grid (street pattern of crossing roads) + lock (to block/immobilize); popularized in North American English in the late 20th century for traffic that blocks intersections, later extended to politics and negotiations.
यह शब्द grid (एक-दूसरे को काटती सड़कों का जाल/ढाँचा) + lock (जाम करना/अचल कर देना) से बना है; 20वीं सदी के उत्तरार्ध में उत्तरी अमेरिकी अंग्रेज़ी में चौराहों पर रुकावट पैदा करने वाले ट्रैफ़िक जाम के लिए प्रचलित हुआ और बाद में राजनीति व वार्ताओं के ‘गतिरोध’ अर्थ में भी फैल गया।
Definition
Gridlock is a condition where vehicles are so congested that intersections and roads become blocked, stopping movement entirely; by extension it describes any deadlock where decision-making or progress is frozen.
ग्रिडलॉक वह स्थिति है जिसमें वाहन इतनी भीड़ में फँस जाते हैं कि चौराहे और सड़कें जाम होकर पूरी तरह रुक जाती हैं; व्यापक अर्थ में यह किसी भी ऐसे गतिरोध को दर्शाता है जिसमें निर्णय या प्रगति ठप हो जाती है।