Localise

/ˈləʊ.kə.laɪz/

स्थानीयकृत करना; स्थान निर्धारित करना; (सामग्री/उत्पाद) को स्थानीय बनाना

Origin & History

From French 'localiser', from 'local' (from Latin 'localis', from 'locus' meaning 'place') + '-ise'.

फ्रेंच 'localiser' से, जो 'local' (लैटिन 'localis', और 'locus' यानी 'स्थान') + '-ise' प्रत्यय से बना है।

Definition

To adapt a product, service, or content for a specific country/region (e.g., language, currency, legal and cultural norms), or to identify/limit something to a particular place.

किसी उत्पाद, सेवा या सामग्री को किसी विशेष देश/क्षेत्र के लिए (भाषा, मुद्रा, कानून और सांस्कृतिक मानदंडों के अनुसार) अनुकूल बनाना, या किसी वस्तु/समस्या की सटीक जगह निर्धारित करना/उसे किसी स्थान तक सीमित करना।

Parts of Speech

Verb:
The company decided to localise the app for the Indian market.
कंपनी ने ऐप को भारतीय बाज़ार के लिए स्थानीयकृत करने का फैसला किया।
Verb:
Doctors used scans to localise the source of the pain.
डॉक्टरों ने दर्द के स्रोत को स्थानीयकृत (सटीक स्थान पर पहचानने) के लिए स्कैन का उपयोग किया।

Usage Examples

We need to localise the website by translating it into Hindi and adjusting the date format.
The team localised the bug to a single module in the payment system.
The police tried to localise the missing hiker using mobile signals.
Localising educational materials can improve learning outcomes for rural students.

Related Forms

Idioms & Phrases

Localise the issue
समस्या को सीमित दायरे/सटीक जगह तक पहचानना (समस्या को स्थानीयकृत करना)
Localise content
सामग्री का स्थानीयकरण करना (स्थान/भाषा/संस्कृति के अनुसार ढालना)