Lekha
लेखा; लिखित अभिलेख/रिकॉर्ड; लेखन; हिसाब-किताब
Origin & History
Borrowed from Sanskrit लेख (lekha, “writing; document; account”), via modern Indo-Aryan and/or Dravidian languages where it commonly denotes accounts or written records.
यह शब्द संस्कृत ‘लेख’ (lekha: “लेखन; दस्तावेज़; हिसाब/अभिलेख”) से आया माना जाता है, जो आधुनिक भारतीय-आर्य और/या द्रविड़ भाषाओं के माध्यम से प्रचलित हुआ, जहाँ इसका अर्थ अक्सर हिसाब‑किताब या लिखित रिकॉर्ड होता है।
Definition
In South Asian usage, lekha refers to writing, a written record, or an account (such as bookkeeping or a statement of figures), and may also mean a written composition.
दक्षिण एशियाई प्रयोग में ‘lekha’ का अर्थ लेखन, लिखित अभिलेख/रिकॉर्ड या हिसाब‑किताब (जैसे लेखा‑जोखा) होता है; कभी‑कभी यह किसी लिखित रचना/लेख के लिए भी प्रयुक्त होता है।