Kitabi
किताबी; पुस्तक-संबंधी; किताबों तक सीमित/सैद्धान्तिक
Origin & History
From Urdu/Hindi ‘kitābī’ (کتابی/किताबी) ‘of a book, bookish’, from Arabic ‘kitāb’ (كتاب) ‘book’ + the adjectival suffix ‘-ī’.
उर्दू/हिंदी ‘किताबी/کتابی’ से, जिसका अर्थ ‘किताब से संबंधित, किताबों जैसा/किताबों तक सीमित’ है; यह अरबी ‘किताब’ (كتاب) ‘पुस्तक’ + विशेषण बनाने वाला प्रत्यय ‘-ई (-ī)’ से बना है।
Definition
‘Kitabi’ is used (especially in South Asian English/Urdu/Hindi contexts) to describe something connected with books, study, or formal/literary learning, often implying a bookish or theoretical approach rather than practical experience.
‘किताबी’ का प्रयोग (विशेषकर दक्षिण एशियाई अंग्रेज़ी/उर्दू/हिंदी संदर्भों में) पुस्तकों, पढ़ाई या औपचारिक/साहित्यिक ज्ञान से जुड़ी चीज़ के लिए होता है; इसमें अक्सर ‘किताबों तक सीमित’ या ‘सिर्फ़ सैद्धान्तिक’ होने का भाव भी आ सकता है।