Kabar

/kəˈbɑːr/

कब्र; समाधि; कब्र-स्थल

Origin & History

Borrowed into South Asian English from Urdu/Hindi qab(r) ‘grave’, ultimately from Arabic qabr ‘grave’.

यह शब्द दक्षिण एशियाई अंग्रेज़ी में उर्दू/हिंदी ‘क़ब्र/कबर’ से आया है; मूल रूप से अरबी ‘قبر (qabr)’ जिसका अर्थ ‘कब्र’ है।

Definition

In South Asian English usage (from Hindi/Urdu), “kabar” refers to a grave or burial place, and by extension the tomb or grave site.

दक्षिण एशियाई (हिंदी/उर्दू से आए) प्रयोग में “kabar/क़बर” का अर्थ कब्र/समाधि होता है—अर्थात शव दफनाने का स्थान; कभी-कभी कब्र-स्थल या मजार/कब्रगाह के अर्थ में भी।

Parts of Speech

Noun:
They visited their grandfather’s kabar after the funeral.
वे अंतिम संस्कार के बाद अपने दादा की कब्र पर गए।

Usage Examples

The kabar was marked with a simple stone.
In the old cemetery, many kabars have no names left on them.
They offered prayers near the kabar.

Synonyms

Grave Tomb Burial place Sepulchre Gravesite

Related Forms

Noun

Idioms & Phrases

Go to the kabar
मर जाना; कब्र में जाना
From the kabar (to the cradle)
कब्र से (पालने तक); जीवन-चक्र/समय-सीमा का बोध