Cradle
पालना; (रूपक) उत्पत्ति/पालन-पोषण का स्थान; (क्रिया) गोद/बाहों में थामना या झुलाना
Origin & History
From Old English cradol/crædol (“cradle”), related to Germanic words meaning a basket or frame; later extended to figurative senses like “place of origin” and to the verb “to hold/rock.”
यह शब्द प्राचीन अंग्रेज़ी cradol/crædol (“पालना”) से आया है, जो जर्मनिक मूल के ऐसे शब्दों से जुड़ा है जिनका अर्थ टोकरी/ढांचा था; बाद में इसके अर्थ रूपक रूप में “उत्पत्ति का स्थान” और क्रिया रूप में “गोद में थामना/झुलाना” तक विस्तृत हुए।
Definition
A cradle is most commonly a small bed for a baby that rocks. Figuratively it can mean the birthplace or nurturing source of something (e.g., a cradle of civilization). As a verb, to cradle means to hold someone or something gently and protectively, or to rock a baby to sleep.
Cradle का सबसे सामान्य अर्थ शिशु के लिए झूलने वाला छोटा बिस्तर (पालना) है। रूपक रूप में यह किसी चीज़ की उत्पत्ति या पालन-पोषण का स्थान भी हो सकता है (जैसे ‘सभ्यता का पालना’)। क्रिया के रूप में cradle का मतलब किसी को/किसी चीज़ को नर्म व सुरक्षात्मक ढंग से गोद में थामना या बच्चे को सुलाने के लिए झुलाना है।