Juggling

/ˈdʒʌɡlɪŋ/

कलाबाज़ी (एक साथ कई वस्तुएँ उछालकर पकड़ने की कला); कई कामों/जिम्मेदारियों को एक साथ सँभालना; (कभी-कभी) छलपूर्ण हेरफेर

Origin & History

From the verb 'juggle' (Middle English), ultimately related to Old French 'jogler/jongler' meaning 'to entertain, perform tricks'. 'Juggling' is the -ing form used as a noun and participle.

यह शब्द 'juggle' (मध्य अंग्रेज़ी) से बना है, जिसकी जड़ें पुरानी फ़्रेंच 'jogler/jongler' में मानी जाती हैं, जिसका अर्थ 'मनोरंजन करना/कलाबाज़ी दिखाना' था। 'Juggling' -ing रूप है जो संज्ञा और क्रिया के वर्तमान कृदंत (participle) के रूप में प्रयुक्त होता है।

Definition

Juggling mainly means skillfully keeping several objects (like balls, clubs, rings) in motion by tossing and catching them; in everyday use it also means managing many tasks or responsibilities at once, and more rarely refers to trickery or deceptive manipulation.

'Juggling' का मुख्य अर्थ कई वस्तुओं (जैसे गेंदें, क्लब, रिंग) को उछालकर और पकड़कर कुशलता से हवा में चलते रखना है; सामान्य बोलचाल में इसका अर्थ एक साथ कई काम/जिम्मेदारियाँ सँभालना भी होता है, और कम प्रचलित रूप से यह चालाकी या छलपूर्ण हेरफेर के अर्थ में भी आता है।

Parts of Speech

Noun:
Juggling takes practice and good timing.
जगलिंग के लिए अभ्यास और अच्छा तालमेल चाहिए।
Verb (present participle of 'juggle'):
She is juggling three projects at work.
वह काम पर तीन प्रोजेक्ट एक साथ सँभाल रही है।

Usage Examples

She can juggle flaming torches.
He juggled home, school, and work for two years.
I’m juggling deadlines this week.
The report suggests the numbers were juggled to look better.

Synonyms

Related Forms

Noun
Adjective
Juggled (rare/contextual)

Idioms & Phrases

Juggle (too) many balls (at once)
एक साथ बहुत सारे काम/जिम्मेदारियाँ सँभालने की कोशिश करना
Juggle priorities
प्राथमिकताओं को बार-बार समायोजित/संतुलित करना
Juggle the books
हिसाब-किताब में हेरफेर करना (अक्सर गलत तरीके से)