Jugal

/ˈdʒuːɡəl/

युगल; जोड़ी

Origin & History

Borrowed into English from Hindi/Urdu "jugal" (युगल/जुगल), ultimately from Sanskrit "yugala" meaning "a pair, a couple".

अंग्रेज़ी में यह शब्द हिन्दी/उर्दू के "jugal" (युगल/जुगल) से आया माना जाता है, जिसकी जड़ संस्कृत "युगल (yugala)" है, अर्थ: "जोड़ा/युग्म"।

Definition

In English usage (often via South Asian languages), "jugal" refers to a pair or duo, commonly a romantic couple or a sacred pair such as Radha–Krishna.

अंग्रेज़ी प्रयोग में (अक्सर दक्षिण एशियाई भाषाओं के माध्यम से), "jugal" का अर्थ एक जोड़ी/युगल होता है—विशेषकर प्रेमी युगल या राधा–कृष्ण जैसे पवित्र युगल के लिए।

Parts of Speech

Noun:
In the bhajan, Radha and Krishna are praised as the divine jugal.
भजन में राधा और कृष्ण की स्तुति दिव्य युगल के रूप में की गई है।
Adjective:
The temple celebrated a jugal form of the deity.
मंदिर में देवता के युगल रूप का उत्सव मनाया गया।

Usage Examples

They were seen as a jugal by the community, always arriving together.
The poet described the jugal as inseparable companions.
Many devotional songs invoke the jugal of Radha-Krishna.
The artwork depicts a jugal scene with two figures in harmony.

Related Forms

Noun
Jugal / Jugalbandi / Jugality
Adjective

Idioms & Phrases

Divine jugal
दिव्य युगल
Jugal jodi
युगल जोड़ी (खास/लोकप्रिय जोड़ी)