Jalopy
जर्जर पुरानी कार (खटारा)
Origin & History
Probably American English slang from the early 20th century; the exact origin is uncertain.
संभवतः 20वीं सदी की शुरुआत की अमेरिकी अंग्रेज़ी की बोलचाल/स्लैंग; इसका सटीक उद्गम अनिश्चित है।
Definition
A jalopy is usually a very old car in poor condition—rusty, noisy, and unreliable—often used humorously or dismissively; in some informal contexts it can also mean a cool/hip car.
'जैलपी' आम तौर पर बहुत पुरानी और जर्जर हालत की कार होती है—जंग लगी, आवाज़ करने वाली, और भरोसेमंद नहीं—जिसका इस्तेमाल अक्सर मज़ाक या तिरस्कार में किया जाता है; कुछ बोलचाल के संदर्भों में यह ‘कूल/स्टाइलिश’ कार के लिए भी कहा जा सकता है।