Origin & History
Borrowed into English from Hindi/Urdu 'jāp' (जाप), from Sanskrit 'japa' meaning 'muttering, repeated prayer/recitation'.
अंग्रेज़ी में यह शब्द हिन्दी/उर्दू 'जाप' से आया है, जिसका स्रोत संस्कृत 'जप' (japa) है, अर्थ: बुदबुदाकर/बार-बार प्रार्थना या मंत्र का उच्चारण।
Definition
In South Asian religious practice, 'jaap' refers to the focused repetition of a mantra or divine name, spoken aloud or repeated silently (often with prayer beads), as a form of meditation and devotion.
दक्षिण एशियाई धार्मिक परंपराओं में 'जाप' का अर्थ किसी मंत्र या ईश्वर/देवी-देवता के नाम का एकाग्र होकर बार-बार उच्चारण या मन-ही-मन दोहराव है (अक्सर माला के साथ), जो ध्यान और भक्ति का एक रूप माना जाता है।