Jaal

/dʒɑːl/

जाल; जाली; (रूपक) फँसाने की चाल/षड्यंत्र

Origin & History

From Hindi/Urdu jāl ‘net, web’, ultimately from Sanskrit jāla ‘net, web, lattice’.

हिंदी/उर्दू ‘जाल’ (जāl: जाल/वेब) से; मूलतः संस्कृत ‘जाल’ (jāla: जाल, जाली/जालीनुमा संरचना) से।

Definition

Jaal means a net or mesh used for catching (especially fish), or any web-like network; figuratively it can mean a trap, entanglement, or a plot to ensnare someone.

'जाल' का अर्थ मछली पकड़ने आदि के लिए उपयोग किया जाने वाला जाल/जाली होता है; विस्तार से यह किसी भी जालीनुमा संरचना या नेटवर्क के लिए आता है, और रूपक रूप में फँसाने की चाल, उलझन या षड्यंत्र के अर्थ में भी प्रयुक्त होता है।

Parts of Speech

Noun:
The fisherman repaired his jaal before going out to the river.
मछुआरे ने नदी पर जाने से पहले अपना जाल ठीक किया।
Noun:
The scam was a jaal designed to trap unsuspecting customers.
यह ठगी एक जाल थी जो अनजान ग्राहकों को फँसाने के लिए बनाई गई थी।

Usage Examples

They spread a jaal in the lake to catch fish.
Be careful—his promises are just a jaal.
The wires formed a jaal-like pattern over the fence.
The detective uncovered the jaal of lies behind the case.

Related Forms

Noun
Jaal / Jaal-like web / Jāl (variant transliteration)
Adjective
Jaal-like / Webbed / Mesh-like

Idioms & Phrases

Caught in a jaal
जाल में फँस जाना
Spin a jaal of lies
झूठों का जाल बुनना
Lay a jaal
जाल बिछाना