Intimated

/ˈɪn.tɪ.meɪ.tɪd/

इशारा किया/संकेत किया; (औपचारिक रूप से) सूचित किया

Origin & History

From Latin “intimare” (‘to make known, announce’), from “intimus” (‘inmost, inner’), via French/Latin influence; the verb “intimate” developed the senses ‘hint’ and ‘notify’.

लैटिन “intimare” (अर्थ: ‘ज्ञात कराना/घोषित करना’) से, जो “intimus” (अर्थ: ‘अंतरतम/भीतरी’) से बना; फ्रेंच/लैटिन प्रभाव के माध्यम से। “intimate” क्रिया के अर्थ ‘संकेत देना’ और ‘सूचित करना’ विकसित हुए।

Definition

“Intimated” means (1) to hint or make something known in a subtle, indirect way, or (2) to formally inform/notify someone (often used in official contexts, especially in Indian English).

“Intimated” का अर्थ है (1) किसी बात का सूक्ष्म/अप्रत्यक्ष संकेत देना या धीरे से प्रकट करना, या (2) किसी को औपचारिक रूप से सूचना देना/अवगत कराना (विशेषकर आधिकारिक संदर्भों में, खासकर भारतीय अंग्रेज़ी में)।

Parts of Speech

Verb (past tense / past participle):
He intimated that we should leave before the argument escalated.
उसने संकेत किया कि बहस बढ़ने से पहले हमें चले जाना चाहिए।

Usage Examples

He intimated that we should leave before the argument escalated.
I will intimate you when the details are available.
The office intimated all employees about the policy change by email.
She intimated her displeasure without saying it directly.

Related Forms

Idioms & Phrases

Intimate that (something)
किसी बात का संकेत देना/इशारा करना
Intimate to someone that (something)
किसी को किसी बात का संकेत/सूचना देना
Be intimated of (something) (formal)
(औपचारिक) किसी बात की सूचना दी जाना/अवगत कराया जाना