Intimacy

/ˈɪn.tɪ.mə.si/

निकटता; आत्मीयता; घनिष्ठ संबंध; (बहुवचन) निजी/अंतरंग विवरण

Origin & History

From French intimité, from Latin intimus (“inmost, deepest”), from intus (“within”).

फ्रेंच intimité से, जो लैटिन intimus (अर्थ: ‘अंततम/सबसे भीतर का’) से आया है; intimus लैटिन intus (अर्थ: ‘भीतर’) से बना है।

Definition

Intimacy is the feeling or state of being close and emotionally connected to someone, marked by trust, warmth, openness, and personal sharing; it may be romantic or non‑sexual, and can also mean private details (often in the plural).

Intimacy का अर्थ किसी के साथ निकट और भावनात्मक रूप से जुड़ा होना है—जिसमें भरोसा, अपनापन, खुलापन और निजी बातें साझा करना शामिल होता है; यह रोमांटिक भी हो सकता है या बिना लैंगिक/यौन अर्थ के भी, और कभी‑कभी (विशेषकर बहुवचन में) निजी/अंतरंग जानकारी या विवरण के लिए भी प्रयोग होता है।

Parts of Speech

Noun:
Over time, their friendship developed a deep sense of intimacy.
समय के साथ उनकी दोस्ती में गहरी आत्मीयता विकसित हो गई।

Usage Examples

Emotional intimacy requires trust and honest communication.
They missed the intimacy of family life after moving abroad.
The memoir reveals intimacies that were previously kept private.
Physical intimacy should always be consensual and respectful.

Related Forms

Noun
Intimacy / Intimation (related but different meaning: suggestion/announcement)
Verb
Intimate (to intimate something = to hint/inform; to intimate with someone = to be close)
Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

On intimate terms (with someone)
(किसी के) साथ घनिष्ठ/नज़दीकी संबंधों में होना
Intimacy issues
निकटता/आत्मीयता बनाने में कठिनाई (संबंधों में)