Indulgent

/ɪnˈdʌl.dʒənt/

उदार/ढीला (क्षमा करने वाला); (खानपान/अनुभव) विलासितापूर्ण, समृद्ध और आनंददायक

Origin & History

From Latin indulgent- (stem of indulgens), present participle of indulgere ‘to be kind, yield, be lenient’; via French/Medieval Latin into English.

लैटिन 'indulgent-' (indulgens का मूल), क्रिया 'indulgere' जिसका अर्थ 'दयालु होना, ढील देना, उदार/क्षमाशील होना'—यह शब्द फ्रेंच/मध्यकालीन लैटिन के माध्यम से अंग्रेज़ी में आया।

Definition

Indulgent describes a person who is too ready to allow others what they want (lenient or permissive), or something that is luxuriously enjoyable, often implying 'too much' comfort or pleasure.

'Indulgent' ऐसे व्यक्ति के लिए कहा जाता है जो दूसरों की इच्छाओं को बहुत आसानी से मान लेता है (अत्यधिक उदार/ढीला या क्षमाशील), या ऐसी चीज़/अनुभव के लिए जो बहुत विलासितापूर्ण और सुखद हो, अक्सर 'जरूरत से ज़्यादा' आराम या आनंद का संकेत देता है।

Parts of Speech

Adjective:
She is an indulgent aunt who rarely says no to the children.
वह एक बहुत उदार/ढीली मौसी है जो बच्चों को शायद ही कभी 'न' कहती है।
Adjective:
The dessert was indulgent—rich, creamy, and full of chocolate.
मिठाई बहुत लुभावनी/विलासितापूर्ण थी—गाढ़ी, क्रीमी और चॉकलेट से भरपूर।

Usage Examples

His indulgent parenting made it hard for the child to accept rules at school.
After a stressful week, she allowed herself an indulgent spa day.
The manager was indulgent about minor mistakes but strict about deadlines.
This sauce is so indulgent that a little goes a long way.

Related Forms

Idioms & Phrases

Be indulgent towards someone
किसी के प्रति बहुत उदार/ढीला होना
An indulgent treat
एक विलासितापूर्ण/खास आनंददायक चीज़ (खुद को दिया गया 'ट्रीट')
Indulgent to a fault
हद से ज़्यादा उदार/ढीला (इतना कि नुकसान हो)