Hurdle
बाधा; अवरोध; (दौड़ में) कूदने वाली बाधा
Origin & History
From Middle English hurdel/hordel, from Old French (related to ‘hurdle’ meaning a wicker frame), ultimately from Germanic roots; originally referring to a wicker barrier or portable fence, later extended to racing barriers and figurative obstacles.
मध्य अंग्रेज़ी hurdel/hordel से, पुरानी फ़्रेंच के संबंधित रूपों के माध्यम से (बेंत/टहनियों के ढाँचे वाले फ्रेम के अर्थ में), और अंततः जर्मैनिक मूल से; शुरू में बेंत की बनी चल/पोर्टेबल बाड़ या अवरोध के लिए, बाद में दौड़ की बाधा और फिर रूपक रूप में ‘अड़चन/बाधा’ के अर्थ में विस्तारित हुआ।
Definition
A hurdle is (1) a barrier used in athletics or horse racing that competitors jump over, and (2) more commonly, any obstacle—practical, legal, emotional, or procedural—that makes progress difficult and must be overcome.
Hurdle का अर्थ (1) एथलेटिक्स या घुड़दौड़ में इस्तेमाल होने वाली वह बाधा है जिसे प्रतियोगी कूदकर पार करते हैं, और (2) सामान्य रूप से कोई भी रुकावट/अड़चन—व्यावहारिक, कानूनी, भावनात्मक या प्रक्रिया-संबंधी—जो आगे बढ़ने में कठिनाई पैदा करे और जिसे पार करना पड़े।