Hips

/hɪps/

कूल्हे

Origin & History

From Old English hēope (related to German Hüfte), from a Germanic root referring to the hip or bend of the body; modern plural is hips.

यह शब्द पुरानी अंग्रेज़ी hēope (जर्मन Hüfte से संबंधित) से आया है, जिसका मूल जर्मैनिक जड़ में शरीर के कूल्हे/मोड़ वाले हिस्से के अर्थ से जुड़ा है; इसका आधुनिक बहुवचन रूप hips है।

Definition

Hips are the two bony, rounded areas at the sides of the pelvis, important for standing, walking, and supporting the body's weight; the word can also refer to the hip joint where the thigh bone meets the pelvis.

कूल्हे श्रोणि (पेल्विस) के दोनों ओर स्थित दो हड्डीयुक्त, गोलाई वाले हिस्से हैं, जो खड़े होने, चलने और शरीर का वजन संभालने में महत्वपूर्ण हैं; यह शब्द कूल्हे के जोड़ (हिप जॉइंट) के लिए भी प्रयोग होता है जहाँ जांघ की हड्डी श्रोणि से मिलती है।

Parts of Speech

Noun (plural):
She placed her hands on her hips and waited.
उसने अपने हाथ कूल्हों पर रखे और इंतज़ार करने लगी।

Usage Examples

The baby swayed its hips as it tried to dance.
Years of running had strengthened his hips and legs.
She injured her hips in a fall and needed physiotherapy.
The dress fitted tightly around the hips.

Synonyms

Hip joints Pelvis (inexact) Haunches (inexact)

Antonyms

Shoulders (opposite area, not a true antonym)

Related Forms

Noun
Hip / Hip joint / Hipbone / Hipness
Verb
Hipped (rare) / Hipping (rare)
Adjective
Hip / Hipped (rare)

Idioms & Phrases

Hands on hips
हाथ कूल्हों पर (अकसर नाराज़गी/अधिकार जताने की मुद्रा)
From the hip
बिना तैयारी/सीधे-सपाट (तुरंत, बिना सोचे)
Shoot from the hip
तुरंत बोल देना/बिना सोचे-समझे प्रतिक्रिया देना
Joined at the hip
हर समय साथ रहने वाले/बहुत घनिष्ठ (मानो अलग ही न हों)