Greatish
काफ़ी अच्छा/बड़ा; कुछ हद तक महान (पर पूरी तरह नहीं)
Origin & History
A modern informal formation from “great” + the suffix “-ish” meaning ‘somewhat, approximately’; popular in late 20th–21st century colloquial English.
“great” में “-ish” (अर्थ: ‘कुछ हद तक/लगभग’) प्रत्यय जोड़कर बना आधुनिक अनौपचारिक शब्द; 20वीं सदी के उत्तरार्ध–21वीं सदी की बोलचाल की अंग्रेज़ी में प्रचलित।
Definition
Used informally to mean ‘kind of great’ or ‘pretty good/large,’ often with a tone of mild praise or slight reservation (not as strong as “great”).
अनौपचारिक रूप से ‘कुछ हद तक महान/बहुत अच्छा’ या ‘काफी अच्छा/बड़ा’ के अर्थ में, अक्सर हल्की प्रशंसा या थोड़ा-सा संकोच/आरक्षण दर्शाने के लिए (यह “great” जितना प्रबल नहीं होता)।