Gaff
गाफ़ (हुक लगी डंडी); (अनौपचारिक) भारी/शर्मनाक गलती; चाल/धोखा
Origin & History
From late 16th-century English, likely related to Dutch/Low German gaff meaning a hook or hooked pole; the 'blunder' sense developed later by association with awkwardness or mishap.
यह शब्द 16वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के अंग्रेज़ी प्रयोग से आया माना जाता है और संभवतः डच/लो जर्मन के gaff (अर्थ: हुक या हुक लगी डंडी) से संबंधित है; बाद में इससे जुड़ा ‘भारी/अटपटी गलती’ वाला अर्थ विकसित हुआ।
Definition
Gaff primarily means a pole with a hook used to land large fish; it can also mean a blunder or embarrassing mistake, and informally it can refer to a trick or deception.
Gaff का मुख्य अर्थ बड़ी मछली को पकड़कर नाव पर चढ़ाने के लिए इस्तेमाल होने वाली हुक लगी डंडी है; इसका अर्थ बड़ी/शर्मनाक गलती (ब्लंडर) भी होता है, और अनौपचारिक रूप में यह किसी चाल, धोखे या शरारत के लिए भी प्रयोग किया जाता है।