Flyspeck
मक्खी के मल का छोटा काला धब्बा; (रूपक) बहुत छोटी/तुच्छ चीज़; (क्रिया) चित्तीदार करना या बारीकी से जाँचकर नुक़्ताचीनी करना
Origin & History
From fly + speck; originally referring to the tiny dark specks left by a fly (droppings), later extended to anything very small; the verb sense developed from the idea of speckling and then figuratively from overly detailed inspection.
fly (मक्खी) + speck (छोटा धब्बा/कण) से बना; शुरू में मक्खी द्वारा छोड़े गए बहुत छोटे काले धब्बों (मल) के लिए, बाद में किसी भी बेहद छोटी चीज़ के अर्थ में विस्तारित; क्रिया का अर्थ पहले 'चित्तीदार करना' और फिर रूपक रूप से 'अत्यधिक बारीकी से जाँच/नुक़्ताचीनी' के रूप में विकसित हुआ।
Definition
Flyspeck can mean a minuscule dot of housefly excrement seen on surfaces, and figuratively it refers to anything extremely small or insignificant. As a verb, it means to cover with tiny specks or to examine something in overly minute detail (to nitpick).
Flyspeck का अर्थ सतह पर दिखने वाला घरेलू मक्खी का बहुत छोटा काला मल-धब्बा भी होता है; और रूपक रूप में यह किसी भी बेहद छोटी या महत्वहीन चीज़ के लिए कहा जाता है। क्रिया के रूप में इसका अर्थ बहुत छोटे-छोटे छींटों/बिंदुओं से चित्तीदार करना या किसी चीज़ की अत्यधिक बारीकी से जाँच करके नुक़्ताचीनी करना है।