Origin & History
From fly + bitten; originally literal (marked as if bitten by flies), later extended figuratively to mean shabby or neglected.
fly + bitten से बना; पहले शाब्दिक अर्थ में (मक्खियों के काटने जैसे निशानों वाला), बाद में रूपक रूप में ‘फटा-पुराना/उपेक्षित’ अर्थ में भी प्रयोग होने लगा।
Definition
Fly-bitten describes something showing marks that look like small dark spots left by fly bites (especially on a horse’s coat); by extension it means shabby, neglected, or out-of-date.
Fly-bitten का अर्थ है किसी चीज़ पर मक्खियों के काटने जैसे छोटे काले धब्बों के निशान (विशेषकर घोड़े के शरीर पर); रूपक रूप में इसका मतलब फटा-पुराना, उपेक्षित या पुराने ढंग का भी होता है।