Exegetical

/ˌek.sɪˈdʒet.ɪ.kəl/

व्याख्यात्मक; अर्थ-व्याख्या से संबंधित

Origin & History

From Greek exēgētikos (“fit for interpretation”), via exēgeisthai (“to interpret, explain”), from ex- (“out”) + hēgeisthai (“to lead”).

यूनानी exēgētikos (अर्थ: ‘व्याख्या करने योग्य/व्याख्या से संबंधित’) से, जो exēgeisthai (‘व्याख्या करना, समझाना’) से बना है; ex- (‘बाहर/उत्पन्न करना’) + hēgeisthai (‘नेतृत्व करना/मार्ग दिखाना’)।

Definition

Exegetical describes analysis that explains the meaning of a text by careful interpretation of its words, context, and intent, often used for religious scripture or classical works.

Exegetical (व्याख्यात्मक/अर्थ-व्याख्या से संबंधित) उस विश्लेषण को दर्शाता है जिसमें किसी पाठ का अर्थ उसके शब्दों, संदर्भ और अभिप्राय के आधार पर सावधानीपूर्वक व्याख्या करके स्पष्ट किया जाता है; यह शब्द अक्सर धार्मिक ग्रंथों या प्रामाणिक/शास्त्रीय रचनाओं की व्याख्या के लिए प्रयुक्त होता है।

Parts of Speech

Adjective:
The paper offers an exegetical reading of the Bhagavad Gita.
यह शोधपत्र भगवद्गीता की व्याख्यात्मक (exegetical) व्याख्या प्रस्तुत करता है।

Usage Examples

Her exegetical approach focused on grammar, historical context, and authorial intent.
The commentator provided exegetical notes to clarify difficult passages.
Exegetical scholarship often distinguishes between what a text says and how later readers applied it.
The seminar trained students in exegetical methods for close textual analysis.

Related Forms

Noun
Verb
Exegete / Exegeted / Exegeting
Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

Exegetical work
पाठ-व्याख्या संबंधी कार्य
Exegetical analysis
व्याख्यात्मक विश्लेषण
Exegetical reading
व्याख्यात्मक पाठ/व्याख्या के साथ अध्ययन