Exegesis

/ˌɛksɪˈdʒiːsɪs/

व्याख्या (विशेषकर धर्मग्रंथ/पाठ की आलोचनात्मक व्याख्या)

Origin & History

From Greek exēgēsis ‘interpretation, explanation’, from exēgeisthai ‘to explain, interpret’ (ex- ‘out’ + hēgeisthai ‘to lead’), via Late Latin and ecclesiastical usage.

यूनानी exēgēsis ‘व्याख्या/अर्थ-निर्णय’ से, जो exēgeisthai ‘समझाना/व्याख्या करना’ (ex- ‘बाहर’ + hēgeisthai ‘नेतृत्व करना/मार्ग दिखाना’) से बना; लेटिन के माध्यम से चर्च/धार्मिक प्रयोग में प्रचलित हुआ।

Definition

A detailed, critical interpretation of a text (often scripture), aiming to clarify meaning and context.

किसी पाठ (विशेषकर धर्मग्रंथ) की विस्तृत और आलोचनात्मक व्याख्या, जिसका उद्देश्य उसके अर्थ और संदर्भ को स्पष्ट करना होता है।

Parts of Speech

Noun:
The scholar’s exegesis of the Bhagavad Gita emphasized its historical context.
विद्वान की भगवद् गीता की व्याख्या ने उसके ऐतिहासिक संदर्भ पर ज़ोर दिया।

Usage Examples

Her exegesis of the poem revealed layers of symbolism.
In theology class, students learned methods of biblical exegesis.
The book offers an exegesis of classical philosophical arguments.
Good exegesis distinguishes what the text says from what we wish it said.

Related Forms

Verb
Exegete / Exegeted / Exegeting
Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

Do an exegesis of
का विस्तृत/आलोचनात्मक व्याख्या करना
Provide an exegesis
व्याख्या प्रस्तुत करना