Elohistic
एलोहिस्टिक (ईश्वर के लिए “Elohim” नाम के प्रयोग से संबंधित)
Origin & History
From English “Elohim” (a Hebrew plural form used for God in the Hebrew Bible) + the adjectival suffix “-istic,” used in academic description of the Elohist (E) source/tradition.
अंग्रेज़ी “Elohim” (हिब्रू बाइबिल में परमेश्वर के लिए प्रयुक्त हिब्रू बहुवचन-रूप) + विशेषण-सूचक प्रत्यय “-istic”; बाइबिल-विद्या में एलोहिस्ट (E) स्रोत/परंपरा के अकादमिक वर्णन हेतु प्रयुक्त।
Definition
In biblical studies, “Elohistic” describes language, traditions, or passages that prefer the name “Elohim” for God (often contrasted with “Yahwistic”), and it is commonly used when discussing source criticism such as the Elohist (E) strand.
बाइबिल-अध्ययन में “Elohistic” उन भाषा-रूपों, परंपराओं या अंशों का वर्णन करता है जिनमें परमेश्वर के लिए “Elohim” नाम का प्रयोग प्रमुख होता है (अक्सर “Yahwistic” के विपरीत), और यह पेंटाट्यूक की स्रोत-समालोचना में एलोहिस्ट (E) परंपरा/स्रोत के संदर्भ में प्रचलित है।