Origin & History
From Middle English dubben, likely influenced by Old French adober (“to arm, equip, adorn”), with senses including “to confer knighthood” and later “to name/call”; the film/audio sense developed in the 20th century for adding/replacing recorded sound.
मध्य अंग्रेज़ी dubben से, संभवतः पुरानी फ़्रेंच adober (“हथियारबंद करना, सुसज्जित/सजाना”) के प्रभाव से; अर्थों में “नाइट की उपाधि देना” और आगे चलकर “नाम देना/कहना” शामिल रहे। फ़िल्म/ऑडियो वाला अर्थ 20वीं शताब्दी में रिकॉर्ड की गई ध्वनि जोड़ने/बदलने के लिए विकसित हुआ।
Definition
“Dubbed” is the past tense/participle of “dub.” It commonly means (1) called or named something, and (2) having sound/voices added or replaced in a film, often in another language; historically it can also mean to make someone a knight.
“Dubbed” शब्द “dub” का भूतकाल/भूतकृदंत है। इसका सामान्य अर्थ (1) किसी को/किसी चीज़ को कोई नाम या उपाधि देना, और (2) फ़िल्म में आवाज़/ध्वनि जोड़ना या मूल साउंडट्रैक को दूसरी भाषा की समकालिक आवाज़ से बदलना (डब करना) है; ऐतिहासिक रूप से इसका अर्थ किसी को नाइट की उपाधि देना भी है।