Derogation

/ˌdɛɹəˈɡeɪʃən/

अपमान/तिरस्कार (किसी की प्रतिष्ठा घटाने की क्रिया); (कानून) किसी कानून/नियम का अस्थायी या आंशिक निलंबन/निरस्तीकरण

Origin & History

From Latin derogatio (a partial repeal), from derogare ‘to repeal in part, to detract’, from de- ‘down’ + rogare ‘to ask/propose (a law)’.

लैटिन derogatio (आंशिक निरस्तीकरण) से; लैटिन derogare ‘आंशिक रूप से रद्द करना/घटाना’ से बना, जिसमें de- ‘नीचे/कम’ + rogare ‘पूछना/कानून प्रस्तावित करना’ शामिल है।

Definition

Derogation means an act or remark that lowers someone's status or dignity; in legal contexts, it refers to a formal, temporary, or partial setting aside of a law or obligation.

Derogation का अर्थ है ऐसी क्रिया या टिप्पणी जो किसी की प्रतिष्ठा/गरिमा को घटाए; कानूनी संदर्भ में इसका मतलब किसी कानून या दायित्व को औपचारिक रूप से अस्थायी या आंशिक रूप से लागू न करना/निलंबित करना होता है।

Parts of Speech

Noun:
Her comments were seen as a derogation of his professional achievements.
उसकी टिप्पणियाँ उसकी पेशेवर उपलब्धियों का अपमान/तिरस्कार मानी गईं।

Usage Examples

Any derogation of the team’s efforts will harm morale.
The treaty allowed a limited derogation from certain obligations during emergencies.
He took the criticism as a derogation rather than constructive feedback.
The court examined whether the regulation amounted to an unlawful derogation of rights.

Synonyms

Disparagement Denigration Belittlement Detracting Deprecation Slighting Insult Affront Diminution Abatement Waiver (legal, context-dependent) Dispensation (legal, context-dependent)

Related Forms

Noun
Derogation / Derogator (rare) / Derogatory remark (phrase)
Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

In derogation of
के प्रतिकूल/के अधिकारों का हनन करते हुए (विशेषकर कानूनी संदर्भ में)
Without derogation to
की गरिमा/अधिकार को कम किए बिना; बिना अपमान किए