Decanted
सावधानी से उँडेलकर अलग किया हुआ; (तरल) को एक बर्तन से दूसरे में डालकर तलछट से अलग किया हुआ
Origin & History
From Latin dēcantāre (“to pour off”), from de- (“off”) + cantus/canthus (used in Medieval Latin for an edge/rim; later associated with pouring from a vessel); adopted into English via French/Modern usage in wine and laboratory contexts.
यह शब्द लैटिन dēcantāre (“सावधानी से उँडेलकर अलग करना”) से आया है, जिसमें de- (“अलग/नीचे”) + (कंटेनर के किनारे/रिम से जुड़ा लैटिन/मध्यकालीन प्रयोग) शामिल है; अंग्रेज़ी में यह फ्रेंच/आधुनिक प्रयोगों के माध्यम से आया और वाइन तथा प्रयोगशाला संदर्भों में प्रचलित हुआ।
Definition
Decanted means a liquid has been carefully poured from one vessel into another, usually leaving sediment behind or allowing the liquid (especially wine) to breathe.
Decanted का मतलब है किसी तरल को सावधानी से एक बर्तन से दूसरे बर्तन में उँडेलना, आमतौर पर तलछट (sediment) को पीछे छोड़ने या तरल (खासकर वाइन) को हवा लगने देने के लिए।