Datuk

/ˈdɑːtuːk/

दातुक (मलय सम्मानसूचक उपाधि/शीर्षक)

Hard #मलेशिया #उपाधि #सम्मानसूचक संबोधन #संस्कृति #राजकीय सम्मान

Origin & History

From Malay Datuk (also spelled Dato’/Dato), an honorific title; in related Austronesian usage it is associated with elder/ancestor terms.

मलय भाषा के 'Datuk' (वर्तनी: Dato’/Dato भी) से; यह एक सम्मानसूचक उपाधि है और ऑस्ट्रोनेशियन भाषाओं के संबंधित प्रयोगों में इसका संबंध बुज़ुर्ग/पूर्वज जैसे अर्थों से भी माना जाता है।

Definition

Datuk is a Malay honorific and form of address for a man, commonly granted by Malaysian state rulers or authorities as a title of distinction; in some regional usage it can also mean a respected elder or patriarch (and may refer to a grandfather in certain languages).

'डेटुक' मलय भाषा का एक सम्मानसूचक ख़िताब/उपाधि और संबोधन है, जो प्रायः मलेशिया में राज्य शासकों/प्राधिकरणों द्वारा सम्मान के रूप में दिया जाता है; कुछ क्षेत्रीय प्रयोगों में यह सम्मानित बुज़ुर्ग/समुदाय-नेता के लिए भी कहा जा सकता है (और कुछ भाषाओं में 'दादा/नाना' के अर्थ से भी जुड़ सकता है)।

Parts of Speech

Noun:
Datuk Ahmad was invited to the ceremony as a guest of honor.
दातुक अहमद को सम्मानित अतिथि के रूप में समारोह में आमंत्रित किया गया था।
Title:
Please welcome Datuk Seri Lim to the stage.
कृपया दातुक सेरी लिम का मंच पर स्वागत करें।

Usage Examples

He was conferred the title of Datuk for his public service.
In the meeting, everyone addressed him as Datuk out of respect.
The Datuk spoke about community development initiatives.

Synonyms

Honorific Title Dignitary

Antonyms

Commoner Untitled person

Related Forms

Noun
Datuk / Dato / Dato' / Datuk Seri

Idioms & Phrases

Not an English idiom; used as a title (e.g., Datuk + name).
यह अंग्रेज़ी मुहावरा नहीं है; इसे उपाधि/शीर्षक की तरह (जैसे Datuk + नाम) प्रयोग किया जाता है।