Counterpart

/ˈkaʊntərpɑːrt/

समकक्ष; प्रतिरूप; समान पद/भूमिका वाला व्यक्ति या वस्तु

Origin & History

From Middle English 'counterpart' meaning a copy or duplicate (one part matching another), from Anglo-French 'counterpartie' (duplicate), based on 'counter-' (opposite/corresponding) + 'part'.

यह शब्द मध्य अंग्रेज़ी 'counterpart' से आया है जिसका अर्थ 'प्रतिलिपि/डुप्लिकेट' था (ऐसा भाग जो दूसरे से मेल खाए), जो एंग्लो-फ़्रेंच 'counterpartie' (डुप्लिकेट) से जुड़ा है; इसमें 'counter-' (सामने/समतुल्य) + 'part' (भाग) का संयोजन है।

Definition

A counterpart is someone or something that matches another in role, rank, function, or significance—often in a different organization, country, or context (e.g., your counterpart in another department).

'Counterpart' वह व्यक्ति या वस्तु है जो किसी दूसरे के समान भूमिका, पद, कार्य या महत्त्व रखता/रखती है—अक्सर किसी दूसरी संस्था, देश या संदर्भ में (जैसे किसी दूसरे विभाग में आपका समकक्ष)।

Parts of Speech

Noun:
The finance minister met with his French counterpart to discuss trade.
वित्त मंत्री ने व्यापार पर चर्चा करने के लिए अपने फ्रांसीसी समकक्ष से मुलाकात की।

Usage Examples

She contacted her counterpart in the Tokyo office for the latest figures.
The Indian rupee has no exact counterpart in that small economy.
This tool is the modern counterpart of the old hand drill.
Each chapter has a counterpart section in the appendix.

Related Forms

Adjective
Counterpart (attributive: counterpart agency/team)

Idioms & Phrases

Counterpart in crime
अपराध में साथी/सहमनसिब (हास्यात्मक/रूपक प्रयोग)
A counterpart to (someone/something)
(किसी) का समकक्ष / (किसी) के समान भूमिका वाला